THE ROSES/LES ROSE

3/5 (Disney+). Quelle bonne idée de la part du scénariste australien Tony McNamara (Poor things ; Cruella ; the Favourite) de mettre en scène un couple de Britanniques en terre américaine, cela lui permet de marier leur humour cinglant si représentatif au « slapstick » si cher aux Américains. D’ailleurs, le réalisateur Jay Roach en est un bon porte-étendard (la série Austin Powers, Meet the parents 1 & 2) et la paire s’en sont donnés à cœur joie. Par contre, je tiens à clarifier un fait ! Si vous ne le savez pas encore, the Roses est basé sur le roman de l’auteur William Adler, the War of the Roses, et non sur le film du même nom, tourné en ’89 (pseudo-suite du trio Michael Douglas/Kathleen Turner/Danny DeVito, après Jewel of the Nile et Romancing the stone). Je le mentionne, car j’admets que les premiers instants du visionnement, j’étais un peu rébarbatif. Non pas que la production de DeVito soit un classique du genre, mais ç’a marqué mon enfance de voir les vedettes être aussi « vaches » un envers l’autre pour le bien de l’entreprise et de finir comme ils finissent. Dans cette version, disons que cela prend un ceeeertain temps, en tout cas…..

Donc, the Roses est une nouvelle adaptation et une bonne en plus ! Ce n’est pas aussi cinglant que cela devrait être, mais grâce aux deux nouvelles incarnations du couple en guerre, j’ai passé un agréable et divertissant moment. Benedict Cumberbatch et Olivia Colman sont paradoxalement en symbiose et ce sont eux qui tiennent le film à flot jusqu’à l’épilogue « heureuse », mettons, hahaha !! Le scénario présente le « rêve américain » dans toute sa splendeur et son autre côté de médaille, mais Roach et McNamara ont préféré « montrer » l’idée au lieu d’approfondir leur dossier chaud et ont laissé leurs vedettes jongler. The Roses est un inégal cirque, mais les deux jongleurs principaux s’amusent et j’avoue que ce fut un peu contagieux ! Vive l’amour matérialiste…………….. Haha !! Par François Gauthier cinemascope@deltar.net