À la fin du visionnement, j’étais tellement insulté que je me suis tourné vers la précédente version dont MÊME le simple souvenir était meilleur que cette exécrable tentative de remake !!! Seigneur, quel pitoyable gâchis de talents ! À voir évoluer Anne Hathaway et Rebel Wilson, elles ne donnent pas du tout l’impression d’avoir eu du plaisir à jouer ensemble. Zéro chimie. Nada, rien, f**k all !!! Il faut écrire qu’elles ne furent aucunement aidées par le scénario libidineux de Jac Schaeffer (d’après l’original de 1988 de Dale Launer, Stanley Shapiro et Paul Henning qui, lui, était basé sur celui de Bedtime story, des deux derniers auteurs mentionnés. Un film de 1964 que je n’ai pas vu…) À diluer le produit, voilà le résultat. L’intérêt de la version de Frank Oz était de voir jouer deux comédiens diamétralement opposés (Michael Caine et Steve Martin), bourrés de talents, communiant pour une même cause et ainsi faire monter le plaisir d’une histoire somme toute plutôt simple. Caine eu d’ailleurs une nomination aux Golden globes pour son rôle de « crosseur bourgeois », alors que tous voulaient que ce soit Martin en nomination. La preuve que les deux artistes étaient investis ! Avec the Hustle, c’est le vide absolu niveau comédie de situations, niveau blagues de bon goût, niveau cohérence, niveau TOUT, cib**re !!! L’acteur devenu réalisateur Chris Addison s’est tiré dans l’pied en acceptant de tourner cette « affaire » et encore plus, en n’y mettant rien de nouveau, préférant planter sa caméra et laisser son duo féminin au dépourvu. AaaAarrRRrrrGGgggGGgHHhhhHHh !!! J’arrête ici……………… 1.5/5 par François Gauthier cinemascope@deltar.net
Comments